Le ministère de l'Egalité des chances a élaboré en 1998 le guide intitulé féminin-masculin ; Métiers, Titres et Fonctions’ proposant des dénominations au féminin en langue luxembourgeoise, française et allemande.
En mai 2006, la troisième édition de ce guide a paru et peut être commandée auprès du ministère de l'Egalité des chances : tél. 478-5814.