ORANGE WEEK 2018

Lët'z say no to violence against women
Cette année, Zonta International et le Conseil National des Femmes du Luxembourg (CNFL) - avec le soutien financier du Ministère de l'Egalité des Chances et de l'Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, marquent la "Orange Week 2018" sous le thème " Lët'z say no to violence against women".

De nombreux événements publics (du 15.11 au 09.12) - expositions, marches, projections de films, ateliers et tables rondes - sont organisés dans le cadre de la campagne, en utilisant la couleur orange comme signature.
Certains bâtiments publics et non publics seront "orangés", pour appeler à la fin des violences faites aux femmes, notamment le Ministère d'Etat, l'Hôtel de Ville de Luxembourg, l'Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette, Fonds Belval, la Bourse de Luxembourg, la Gare de Luxembourg, la Cité judiciaire, les Hôpitaux Robert Schuman, la Mairie de Mondercange, la Mairie de Steinfort, la Mairie de Bertrange, la Banque Centrale du Luxembourg et les assurances de Lalux.
"La violence à l'égard des femmes est peut-être la violation la plus honteuse des droits humains, et c'est peut-être la plus répandue. Elle ne connaît pas de frontières géographiques, culturelles ou de richesse. Tant qu'elle se poursuivra, nous ne pourrons pas prétendre faire de réels progrès vers l'égalité, le développement et la paix" - Kofi Annan

This year, Zonta International and the National Council of Women of Luxembourg (NCWoL) - with financial support of the Ministry for Equal Opportunites and Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, are marking the « Orange Week 2018 » under the theme of “Lët’z say no to violence against women”.
A host of public events (15.11 – 09.12) - from exhibits, marches, film screenings, workshops to panel discussions - are being organized as part of the campaign, using the signature color of orange.
Certain public and non-public buildings will be ‘oranged’ to call for an end of violence against women, including the Ministry of State, Hôtel de Ville of Luxembourg, Hôtel de Ville of Esch-sur-Alzette, Fonds Belval, Luxembourg Stock exchange, the Luxembourg train station, Judicial Precinct, Robert Schuman Hospitals, Mondercange Town Hall, Steinfort Town Hall, Bertrange Town Hall, the Luxembourg Central Bank and Lalux insurances.
“Violence against women is perhaps the most shameful human rights violation, and it is perhaps the most pervasive. It knows no boundaries of geography, culture or wealth. As long as it continues, we cannot claim to be making real progress towards equality, development an peace” – Kofi Annan
  • Mis à jour le 21-11-2018